英会話フィーリングリッシュ74：The thing is, ~
英会話フィーリングリッシュ 8月度
ターゲットフレーズ：The thing is, ~
Feel English ①：「でもね～」と問題点を指摘するときの The thing is, ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are planning something special for their friend Jenny's birthday.
エミリーとオリビアは友達の誕生日の計画を練っています。
Olivia：I was thinking. We should throw Jenny a surprise party!
➡：考えたんだけどさ。ジェニーのサプライズパーティーやろうよ！
Emily：That's a nice idea! The thing is, she hate's surprise.
➡：いいわね！でも、彼女ってサプライズが大嫌いなのよね。
Olivia：Oh, really?
➡：え、そうなの？
Emily：Yes. She likes to make her own plans.
➡：うん。彼女自分で計画するのが好きだから。
Olivia：Okay then, We should ask her what she wants to.
➡：分かったわ。じゃあ、彼女に何がしたいか本人に聞きましょう。
Emily：That's a great idea!
➡：それがいいね！
📝【 ①：「でもね～」と問題点を指摘するときの The thing is, ~】
The thing is, she hate's surprise.：でもね、彼女サプライズは大嫌いなの
この場合の The thing is ~ は「実を言うと」という意味で、相手の意見を受け止めつつ、問題点を指摘したいときに使えるカジュアルな表現です。ニュアンス的には「でもね」という感じです。The thing is から始まると以後に、大切なことや重要なことやネガティブなことが続くので、相手はちゃんと聞こうと耳を傾けます。
サプライズパーティーを企画しようというエミリーに、テルマが The thing is を使って、ジェニーがサプライズが嫌いだと説明しています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：We need a new table for this studio.
B：That's true, The thing is, there's not enough space.
A：We need new chairs for the break room.
B：That's true. The thing is, we're already over budget.
A：I think the students would enjoyed watching a movie in class.
B：That's a good idea. The thing is, we don't have enough time.
Feel English ②：できない事情を説明したいときの The thing is,~
🔖 ドラマの内容
Emily is taking It easy in the living room when Thelma comes in with a request.
エミリーがリビングでくつろいでいると、テルマがある頼みごとをしにやって来ました。
Thelma：Um... Emily would you mind cooking tonight?
➡：えっと… エミリー、今夜夕食を作ってくれない？
Emily：You said you would cook.
➡：テルマが作るっていったじゃん。
Thelma：I know. The thing is, I have a huge deadline tomorrow.
➡：そうなんだけど。実はさ、明日大事な締め切りがあるんだ。
Emily：I get it! You're super busy. Chef Emily to the rescue!
➡：分かったよ！エミリーシェフがお助けしましょう。
Thelma：Yes! You're the best, Emily!
➡：やったー！エミリー最高！
Emily：I know. But you own me.
➡：当然。でも１つ貸しね。
📝【Feel English ②：できない事情を説明したいときの The thing is,~】
The thing is, I have a huge deadline tomorrow.：実は、明日大事な締め切りがあるの。
この場合の The thing is, ~ は何か言いにくいことを切り出す時にも「実は…」と使うことができます。ドラマでは夕飯の順番だったテルマが、エミリーに代わって欲しいことを言うときに使っています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Thelma! Why didn't you come?
B：I wanted go, The thing is, my dog caught a cold.
A：Can you help me with my chores?
B：The thing is, I have to study.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
The thing is, は、重要な事や言いにくい事を言う前に「実は」とか「つまりね」「本当のところは」などと話を切り出す際に使える言い回しです。The thing is, と話を切り出すことで相手は何か言いたいのだと察して耳を傾けてくれます。口語表現なので、フォーマルな場面ではこの好ましくありません。同じような表現にHere is the thing / Here’s the thing という言い方もあります。
thing は「もの」や「こと」という意味ですが、その前後の英文によって「もの」と訳すか「こと」と訳すのかが決まります。
📘【thing の色々】
⏩things と複数形にすると「物事／状況」という意味になります。
How are things at work?：仕事（趣味）はどうですか？
⏩複数形の things に to不定詞 を付けて以下のように表すことができます。
things to eat ：食べるもの
things to do：すること
⏩ 同じ［こと］や［もの］を表す単語に stuff がありますが違いがあります。
thing ⇒ 可算名詞
可算名詞は数えられる名詞で、単数形と複数形の2種類がある。
stuff ⇒ 不可算名詞
不可算名詞は数えられない名詞で、基本的に単数として扱う。
［１つの］を表す冠詞の a や an が付かない。theを使うことができる。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
Here’s the thing：要は／実はね／ここがポイント
sure thing：もちろん／いいよ／確信
just the thing：丁度よい
🔊 発音ジム 🎵
The thing is：［thing is］は 「シング・イズ」ではなく、繋げて一気に「スィンギィズ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
throw Jenny a surprise party：ジェニーにサプライズ・パーティーを開く
Throw a party で口語で「パーティーを開く」ということです。イディオム表現なのでこまま覚えましょう。
We are throwing a party for Jenny's birthday.： ジェニーのために誕生日会を開くんだ。
make her own plans.：彼女自身で計画を立てる
make one's own ~ の型で「～を自身でやる」
chores：家事／雑事・雑用／面倒・つまらない作業
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人