Universal media server transcoding settings