クリシュナ、ゴーヴァルダナの丘を持ち上げる(11):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第337話

...王よ、

天界では、シッダ、サーデヤ、

ガンダルヴァ、チャーラナを含む神々が、

主クリシュナの栄光を讃え、

大満足して、花の雨を降らせました。

...愛しのパリークシットよ、

天界の神々は、

法螺貝とケトルドラムを鳴らし、

トンブルを長とする最高のガンダルヴァたちが

主を賛美する歌を歌い始めました。

主バララーマと牛飼いの少年に囲まれたクリシュナは、

それからその場所を去って、

以前、牛を放牧した場所に行きました。

牛飼いの乙女たちは、

ハートにクリシュナを抱きながら、

主によってなされた、

ゴーヴァルダナの丘を持ち上げた嬉戯などの

栄光ある御技を讃えながら、

それぞれの家に戻ったのでした。

…つづく

(10巻25章31-33節:25章終わり)