Steam workshop downloader and file placer