Buck rivet set for air hammers