Python priority queue based on both values and name