Python subprocess call background process in thread