素晴らしいクリシュナ(5):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第342話

「愛しのナンダよ、

ヴラジャの住民たちは、

あなたの息子への絶え間ない愛情を

放棄することは絶対にできない。

これはどういうことなのか？　

クリシュナが、私たちを

無意識のうちに魅了してしまうのはどうしてなのか？

まだほんの７歳でしかないのに、

クリシュナは、あの大きなゴーヴァルダナの丘を持ち上げた。

ヴラジャの王よ、

あなたの息子に対して、疑惑が生じるのだ」。

ナンダ・マハーラージャは答えました。

「牛飼いの男たちよ、

私の言葉を聞けば、私の息子に対する疑いは消える。

昔、ガルガ・ムニが、この子について、私に次のように話した」。

…つづく

(10巻26章13-15節)