20180819 KIRA KIRA

2018年8月19日(日) ニジノ絵本屋

ニジノ絵本屋 & KIRA KIRA Edizioni

イタリアと日本のちいさな出版社の絵本のおはなし会

〜 Un ponte arcobaleno fra Italia e Giappone 〜

遊びに行ってきました(*´꒳`*)

イタリア ボローニャの老舗絵本専門店

「ジャンニーノ・ストッパーニ」のスタッフのエレナさんという方が

「KIRA KIRA Edizioni」という独立系出版社を立ち上げて

絵本『A casa dell’ ape (訳：ミツバチのお家で）』初出版！

日本での出版記念イベントを開催♪

イタリア語と日本語での読み聞かせ📚

観に来られたかたも、イタリア語や英語を話し

ここはどこの国？なんて思いながら見てました！

私は全くわかりません！泣

あ！ちゃんと日本語訳はしてくれてましたよ☆

『A casa dell’ ape 』

こちらの絵本

ミラノ在住の日本人イラストレーターの

長谷川真樹さんが絵を担当☆

26日(日)までニジノ絵本屋さんで

原画展をしているので興味がある方はぜひに！