インドラとスラビ牛の祈り(1):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第345話

...シュカデーヴァ・ゴースワーミーは言いました。

...クリシュナがゴーヴァルダナの丘を持ち上げ、

ヴラジャの住民たちを豪雨から保護した後、

雌牛の母であるスラビが、

クリシュナに会うために、

彼女の惑星からやってきました。

彼女はインドラを一緒に連れてきました。

インドラは主に侮辱を犯したので、

非常に恥じていました。

主にひっそりと近づき、平伏して、

太陽にように輝く王冠で、

主の蓮華の御足に触れました。

インドラは、今、

全能のクリシュナの超越的な力を見ていたのでした。

自分が三界の主人であるという彼の誤ったプライドは、

崩れ落ちました。

手を合わせ、嘆願するように、

主に次のように言いました。

…つづく

(10巻27章1-3節)