Convert mac address from hexadecimal