Remove a device from find my device android