インドラとスラビ牛の祈り(6):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第351話

「力と富に陶酔して盲目になっている人は、

私が手に持つ棒による罰によっても

私を近くで見ることはできない。

私がその人の本当の幸福を望むならば、

私はその幸運な立場から引きづり降ろす。

インドラよ、

さあ、あなたは戻りなさい。

天界の王にとどまり、私

の命令を遂行しなさい。

偽のプライドを持たず真剣でいなさい」。

母なるスラビは、

自分の子孫である牛たちとともに、

主クリシュナに敬意を表しました。

主のに敬意を払い、

慈悲を乞いながら、

その優しいスラビは、

目の前に牛飼いの姿で立つ至上主に次のように言いました。

…つづく(10巻27章16-18節)