IDOL / bts 和訳

You can call me artist.  You can call me idol.

あるいは他にどう呼んだって I don't care

I'm proud of it おれは自由でさ

No more irony おれはいつも‘おれ’だったから

笑いの種にする おれはちっとも気にしないさ

おれを悪く言うお前の その理由がなんであろうと

I know what I am.  I know what I want

I never gon' change. I never gon' trade

Trade off

なにをなんだかんだと騒ぎ立てて

I do what I do だからお前の方こそちゃんとしな

You  can stop me lovin' myself

Hoo hoo オルッス いいね

You can stop me lovin' myself

Hoo hoo ジファジャ いいね

You can stop me lovin' myself

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

トンギドッ トゥンドロロ オルッス

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

トンギドッ トゥンドロロ オルッス

Face off （映画の名前） まるでジョン・ウー

Top star with that spotlight ay

時にはスーパーヒーローになって

配るんだ君のアンパンマン 

24時間じゃ少ないだろ

こんがらがるなんておれには贅沢

I do my thang. I love myself

I love my self. I love my fans

Love my dance and my what

おれの中には 何十何百人ものおれがいる

今日また違う自分を迎え入れる

どっちみち何もかもおれなんだから

悩むよりはただ走るんだよ Runnin' man

なにをなんだかんだと騒ぎ立てて

I do what I do だからお前の方こそちゃんとしな

You can stop me lovin' myself

Hoo hoo オルッス いいね

You can stop me lovin' myself

Hoo hoo ジファジャ いいね

You can stop me lovin' myself

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

トンギドッ トゥンドロロ オルッス

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

トンギドッ トゥンドロロ オルッス

I'm so fine wherever I go たまには遠回りしたって

It's okay. I'm in love with my-my my  self

It's okay おれは この瞬間が幸せ

Hoo hoo オルッス いいね

You can stop me lovin' myself

Hoo hoo ジファジャ いいね

You can stop me lovin' myself

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

トンギドッ トゥンドロロ オルッス

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

トンギドッ トゥンドロロ オルッス

訳せないハングルはカタカナ表記になっております。そして英語多いよ笑 英語も和訳書くかな。。

TwitterやInstagramで共有お願いします。

リンク先のyoutubeのチャンネル登録もよろしくおねがいします^ ^

チャンネル主様からはご承諾頂いております！