Euphoria / bts　和訳

intro ではない方の和訳になります。

君はぼくの人生に浮かび上がった日の光　幼い頃のぼくの夢の再臨

わからないこの感情が何なのか　もしかしたらここも夢の中なんだろうか

夢は砂漠の青い蜃気楼　ぼくの中　深いところにa priori

息がつまるくらいに幸せになる　周りはだんだん透明になって

あの遠くに海が聞こえる　夢を渡って森の向こうに

鮮やかになるその場所へ行くんだ

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria  Euphoria

Close the door now

When I'm with you I'm in utopia

虹のように消えた夢を探して迷ったのか

‘運命’のような下手な言葉とは違う

苦しむ君の眼差しがぼくと同じものを見ている

Won't you please stay in dreams year

あの遠くに海が聞こえる　夢を渡って森の向こうに

鮮やかになるその場所へ行くんだ

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

砂地が割れても　誰かがこの世界を揺さぶっても

掴んだ手は絶対離さないでくれ　どうか夢から覚めないで

　もう、素晴らしいですね。グクの声と消え入りそうな歌詞。。動画の世界観も非常にマッチしている。大好きな曲です。

TwitterやInstagramで共有お願いします。

リンク先のyoutubeのチャンネル登録もよろしくおねがいします^ ^

チャンネル主様からはご承諾頂いております！