Life as an airborne cryptologic linguist