Matlab for loop store values in array