新北市の新莊区「文武大眾爺出巡」1

毎年の旧暦5月1日に新北市の新莊区で「文武大眾爺出巡」という祭りがあります、俗称「新莊大拜拜」、大拜拜は新年ような日の意味です。いつも文武大眾爺さまの旧暦5月1日誕生日にやります、前日に夜にこの世とあの世の霊や悪いものを探し一掃するため、「暗訪」をやります

この時間になったら、新莊区はどこでも爆竹の音があって、街も色々な芸陣が見える、すごくにきやがです、この祭りは地元の人にとって、すごく重要なことです、仕事や学校を休み取って、祭り参加する人もいます。

新莊地藏庵または大眾廟や大衆爺廟と呼ばれ、新莊人の信仰の中心です。清の時代に色々などころから人たち、新莊で転居しました、人が多くて、同じ出身の人はグループ（泉州人か彰州人）とかになって、土地の所有等、さまざまな理由でぶつかった，小競り合いを繰り返します、「泉彰械闘」というやつです、また伝染病を流行って、多く人が死亡しました。死体はいま新莊地藏庵のどころで埋葬しました。あれから、ずっと死霊がたたくて、台湾伝統信仰で霊を鎮め、神として祀れば、かえって鎮護の神として平穏を与えるということを信じ出ます

武大衆爺は小競り合いで死亡人たちから、文大衆爺は伝染病で死亡人たちから、文武大衆爺様は霊から変化した神さま、「霊を管理するできるの霊の王」感じなので、城隍さまとうなあの世界で司法管理の神様、人にたたる怨靈も捕まえることができます、善を勧め、悪を懲しめることもできることが信じます。なかなか解決できない刑事事件があれば、警察や検査官は大衆爺さまにサポートをもらうことがあるようです

また新莊地藏庵は誓いの神様「董大爺」を祀ってるです。董大爺さまの前にウソの誓いましたら、懲罰があります。だから初期にもし論争があれば、民衆は董大爺の前に誓いことです。一番有名は盗まれ物や落し物などを探してくれる、六～七割の確率で戻ってくるそうでよ

日本統治時代に台湾で皇民化運動が推進されました、廟は保留できるように、日本と同じ仏教の信仰対象である地蔵菩薩さまを設置して、廟の主神になって、廟のも「新莊地藏庵」になりました。でも地元の人はまた大眾廟や大眾爺廟と呼ばれます。