고한우　암연

내겐 너무나 슬픈 이별을 말할때 

ネゲン ノムナ スルプン イビョルル マラルツテ 

그댄 아니 슬픈듯 웃음을 보이다 

クデン アニ スルプンドゥツ トゥスムル ポイダ 

정작 내가 일어나 집으로 가려할때는 

チョンジャク ネガ イロナ チブロ カリョハルツテヌン 

그땐 꼭 잡은 손을 놓지 않았어 

クツテン ツコク チャブン ソヌル ノチ アナツソ  

울음을 참으려고 하늘만 보다가 

ウルムル チャムリョゴ ハヌルマン ポダガ 

끝내 참지 못하고 내품에 안겨와 

ツクンネ チャムヂ モツタゴ ネプメ アンギョワ 

마주댄 그대 볼에 눈물이 느껴질때는 

マジュデン クデ ポレ ヌンムリ ヌツキョヂルツテヌン  

나도 참지 못하고 울어버렸어 

ナド チャムヂ モツタゴ ウロボリョツソ  

사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고 

サランイラン コスン ナエゲ アプムマン チュゴ 

내 마음 속에는 멍울로 다가와 

ネ マウム ソゲヌン モンウルロ タガワ 

우리가 잡으려 하면 이미 먼 곳에 

ウリガ チャブリョ ハミョン イミ モン コセ 

그땐 때가 너무 늦었다는데 

クッテン ッテガ ノム ヌジョッタヌンデ  

차마 어서 가라는 그 말은 못하고 

チャマ オソ カラヌン ク マルン モッタゴ 

나도 뒤돌아서서 눈물만 흘리다 

ナド トゥィドラソソ ヌンムルマン フルリダ 

이젠 갔겠지하고 뒤를 돌아보면 

イジェン カッケッチハゴ トゥィルル トラボミョン  

아직도 그대는 그 자리에 

アヂクト クデヌン ク チャリエ 

사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고 

サランイラン コスン ナエゲ アプムマン チュゴ 

내 마음 속에는 멍울로 다가와 

ネ マウム ソゲヌン モンウルロ タガワ 

우리가 잡으려 하면 이미 먼 곳에 

ウリガ チャブリョ ハミョン イミ モン コセ 

그땐 때가 너무 늦었다는데 

クッテン ッテガ ノム ヌジョッタヌンデ  

차마 어서 가라는 그 말은 못하고 

チャマ オソ カラヌン ク マルン モッタゴ 

나도 뒤돌아서서 눈물만 흘리다 

ナド トゥィドラソソ ヌンムルマン フルリダ 

이젠 갔겠지하고 뒤를 돌아보면 

イジェン カッケッチハゴ トゥィルル トラボミョン

아직도 그대는 그 자리에 

アヂクト クデヌン ク チャリエ 

아직도 그대는 그 자리에 

アヂクト クデヌン ク チャリエ