5センチの至福｜5cm of Happiness

アウトドアでの寝心地は課題だ。硬い地面や床面に寝袋は身体に応える。爽やかな翌朝、身体中が痛み、腰が固まってしまう。ゆったりとコーヒーを淹れるどころではない。ついにキャンプのコッドを買った。担架に脚がついたようなもので、簡易的なベッドになる。その上に空気で膨らむマットを敷いて寝袋の中で寝る。床面からわずか５センチ離れるだけで、雲の上で寝ているような心地よさ。もっと早く買えば良かったと思いつつ、そんなグッズ不要で熟睡して起きたら100%充電が完了して走り回るコドモたちの姿が羨ましい。（絵と文：サカキテツ朗）

2023/09/25

It is a problem how to sleep comfortably outdoors. Sleeping bags on hard ground and floor surfaces hurt my body. The next fresh morning, my body aches all over and my back stiffens. It is no longer possible to relax and make a cup of coffee. Finally, I bought a camping cod. It looks like a stretcher with legs, and it makes a simple bed. On top of it, I lay an air-inflatable mat and sleep in a sleeping bag. Just five centimeters off the floor, it is as comfortable as sleeping on a cloud. I wish I had bought it earlier, and I envy the sight of my kids running around 100% fully charged when they wake up after a good night's sleep without the need for such goods. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#キャンプ

#コッド