ラーサ・ダンス前の出会い(1):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第359話

シュカデーヴァ・ゴースワーミー（バーダラーヤニ）は言いました。

...シュリー・クリシュナは、

すべての富を持った至上主です。

しかし、

咲き誇るジャスミンの花の香りのする秋の夜を眺め、

主は愛の戯れをしたいと思いを馳せました。

この目的を達成するために、

主の内的エネルギーを使いました。

すると月が東の地平線の顔を心地よい光線の赤い色で飾り、

それを見るすべての人の痛みを消し去りました。

月は、長い間の不在の後、戻ってきて、

愛する妻の顔を紅いクンクマで飾る、最愛の夫のようでした。

主クリシュナは、

新しくつけた朱色の赤い光輝を発する

壊れることのない満月の表面を見ました。

それはあたかも幸運の女神の御顔のようでした。

クリシュナはまた、

月の存在に応えるように

花開くクムダ蓮華を見ました。

森は優しくその光線で輝いていました。

それから、

主は竹笛を優しく吹き始め、

美しい目をしたゴーピーの心を魅了しました。

…つづく(10巻29章1-3節)