Convert nested json to csv python