Fifth wheel pin box cover