ラーサ・ダンス前の出会い(6):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第364話

主クリシュナは言いました。

「最も幸運な女性たちよ、ようこそ。

君たちをどうやって喜ばしたらいい？　

ヴラジャでは、すべてうまく行っているかい？　

なぜ、ここにきたの？

夜は暗くて恐ろしい。

怖い生き物も潜んでいる。

腰の細い少女たちよ、ヴラジャに戻りなさい。

ここは女性にとってふさわしい場所ではない。

君たちが家にいないので、

お父さんやお母さん、息子、兄弟、夫たちは、

きっと君たちのことを探しているだろう。

家族の人たちを心配させてはいけない」。

…つづく(10巻29章18-20節)