Service host network service delivery optimization