Lección 7 二日酔い＆もう飲まないという無駄な誓い☆スペイン語レッスン☆

Lección 7 二日酔い＆もう飲まないという無駄な誓い☆スペイン語レッスン☆動画をアップしました≧(´▽｀)≦

https://youtu.be/vJvqmQWlHlM

スペイン語で二日酔いは、La resacaといいます。

「私は二日酔いです」と言いたい時は、

Estoy con resaca.

もしくは

Tengo resaca.

です。

「二日酔いで頭が痛い(>_<)」は

Tengo resaca y me duele la caveza.

「もうお酒はやめる！もう飲まない！」は、

No voy a tomar nunca más!!!

tomar でも、beber でもどちらでも大丈夫です。

こういう誓いは、ほぼ守られることはないと思いますが(笑)

毎回、本気で「もう飲まない！」と思うのですが、次の週末にはまたfiestaに出かけちゃいますね。。

nuncaは、もう二度とない、という英語のneverと同じ意味で、

nunca másっていうと、もう二度とない！一生ない！という意味で、よく使う便利なフレーズです。

No voy a hablar con el nunca más!

彼と二度と喋らない。

No voy a cocinar para ti.

もうあなたには何も作らない。

例文がかなりネガティブですが(;^ω^)

ちょっと怒ってる時なんかに、是非使ってみてくださいね。