目指せ学長！APUリレー！No.5
今回のAPUリレー！まわってきたのは今井 紫園さん！
APU Chain! This time is Shion Imai
B:簡単に自己紹介をよろしくお願い致します！
S:しおんです。APS２回生２セメで、今までフラッグを３回、サマキャンTA、APU入門TA、APUフォーチュンクッキーを作成したりしました！APUに入る前は東京にある企業で営業をしていました。
B: Please introduce yourself
S: I’m Shion. I am now APS 2nd year 2nd semester. I have done FLAG, Summer Camp TA, Intro to APU TA and created APU Fortune Cookie! Before I came to APU, I used to work in Tokyo.
B: APUに来る前にお仕事をされていたんですか？？
S: はい！自分でいうのもなんですが、会社の営業部では常に業績No.1でした笑
B: ?? So you worked before you came to APU?
S: Yes, I was actually the top seller at the company.
B:トップ！？ちなみにその秘訣は？
S: うーんと、何事にもめげない！何があってもいちいち気にしない！
B: Wow! The top??? What is the secret you could become the top?
S: Don't quite! Don't mind even you come up with the bad results!
B: なるほどー。しおんさんいつも色んな事チャレンジされてますもんね！そもそもどうして会社でトップの業績だったのにそれを辞めてまでAPUに入ろうと思ったんですか？
S: 仕事をしている中で転職しよう！と思ったことがあったんです。でも、私高卒だったんで転職がなかなか難しくて大学に行こうと決意したんです。その際親と話していて、APUについて知りました。大分県と聞いて「今まで都会に住んできたから田舎に住んでみるのもいいかなぁ」と思いたってAPUにきました！
B: I see~! You seem like you are always challenging new things! So, why you quite the company and came to APU?
S: When I was working, I felt like to change the job but I had never been to University so I could not find really good jobs so I decided to come to university. When I was talking with my parents, they suggested me APU. I thought APU is a really special place because which has the good sights of country sides.
B: 転職したかったと言う事ですが、APUを卒業したらどんな活動をされたいんですか？
S: まだ何をしたいが具体的には決まっていませんが、とりあえず今は起業したいなと考えています。
B:あれ？Sですよね？
S: 数学が苦手なんですーー笑笑
B: so what do you wan to do after you graduate??
S: I have not think concrete but I am thinking to create my own company.
B: aren’t you APS??? But you want to do business??
S: ahaha I hate math!!!
B:wwww一度社会に出た身としてAPU生をみてどう思われますか？
S: そうですね、これはAPU生に限りませんが、これほど勉強をできるのって学生の特権だと思うんです。社会人になってから勉強してももう遅い。だから今のうちに勉強をたくさんした方がいいと思います。あとは出会いを大切にする事！ちょっとした事でシャットダウンするのは非常にもったいないです。色々な人と出会ってたくさん話をするべきだと思います。会社に入ると自分と同じような分類の人にしか会えません。一方で大学、特にAPUには色々な人がいます。そういう人との出会いを大切にしてほしいです。合わない人がいたとしたらどうして合わないのか、合わないながらも面白いところがあるんじゃないか、と常に考えないともったいない！あとは誘われたイベント等は断らない！新しい出会いがあるかもしれません。
B: Ahahahha I see. What do you think about APU students from your sights?
S: Well, it is not only about APU students but in my opinion, the only time we can study is when we are students. After you get job, there are no time to study and it is too late. And try to meet a lot of people! After you get job, there are not many kinds of people around you. You always have to spend time with these people who has similar back ground, and who are interested in same category. If you find a person who you don't really like, you should find the reason why you don't like that person.
B:学生でいられるのもあと少し、貴重な時間をもっと有効活用できるように頑張っていきたいですね！しおんさんありがとうございました！それでは次の人を指名してください！
S: 韓国人のゴンさんです！英語基準なのに日本語ペラッペラでとにかくおもしろくてノリが半端じゃないです。
B: Thank you shion! So please choose the next person.
S: Gon from Korea! He is English base but he speaks perfect Korean! And he is really fun to talk with.
今回登場してくださったしおんさん、別府のお家で犬を飼っていたり、自らの家で行われるしおん会の取締役だったり、話せば話すほど本当におもしろい方でした！
そして告知！明日10日16:00~しおんさんが参加するUNITED 100という団体のイベントがスパビーチで行われます！コンセプトは国際生と国内生の壁を打ち壊す！（この間のAPU Summitでも同じようなこといってたなぁ〜）参加費は無料！誰でも参加出来ます。是非顔を出してみてください！
So shion was really interesting person. She has a dog in her house in beppu, she sometimes hold her own Event, Shion-Kai….
Tomorrow!! She and her friends, UNITED 100 will hold a event at Spa Beach! Its free and everybody can come join!