アスター、アストロとは（意味）
2008.04.15 22:04
「英語発音サクッと探検隊（旧カタカナかたこと探検隊）」カタカナ語一覧へトップへ
アスター、アストロとは（意味）
意味は星（ギリシア語から来てます）。
こないだ電車の中で「銀座アスター」という広告を見たんですね。
で、さっきＨＰを見たら「モボ、モガがそぞろ歩く銀座の街に生まれた」とか書いてましたが、なぜアスターにしたのかは不明。中華料理店の星になろうとしたのか。
では突然ですが、この記号。
「＊」
これは米印と呼んだり、とここまで書いてウィキィペディアを見たら、それは誤りと分かりました。
米印は
「※」
でした。失礼。
で、
「＊」
に戻ると、これは星印と呼んだり、スターと呼ぶのが正解。ところで英語では何と言うでしょうか。はい。アスタリスク。ちゃんとアスターが入ってます。
次はもう一つのアストロ。
まずはアストロボーイ。これは「鉄腕アトム」の英語名。星少年です。
占星術はアストロ（星）・ロジー（学問）。天文学はアストロ（星）・ノミー（法則）。
宇宙飛行士はアストロ（星）・ノート（航海士）。ただし特に米国の宇宙飛行士ということで、旧ソ連やロシアの宇宙飛行士はコスモ（宇宙）・ノート（航海士）。わざわざ別の言葉で呼んでいることは、当時の米ソの宇宙進出競争の激しさを思わせます。
今日、「つばめグリル」で「ご飯で」と言ったら「ライスですね」と確認されたのを思い出した。ウェイトレスさんと何か張り合ってたわけではないですが。
「英語発音サクッと探検隊（旧カタカナかたこと探検隊）」トップへへ
英語発音一覧（米語発音一覧）へ英語表現一覧へカタカナ語一覧へ
＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。