Generate sequence diagram online