こんなときのにほんご。シーズン2-66

こんなときのにほんごシーズン2-66 （2023/10/22配信）

Hello Everyone. I’m Megumi. How are you going? This Podcast tells you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to this Podcast! 

みなさんこんにちは、めぐみです。いかがお過ごしでしょうか。このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いてみてくださいね。 

Then, here is quiz for today! 

それでは今日のクイズです！ 

In Japan, a post that attracts attention on social networking sites is described as "バズる". So what is the term for taking this "バズ"photo? 

日本ではSNSで注目を集めているポストのことを「バズってる」と表現します。ではこのバズる写真を撮ることを何と言うでしょうか。 

For exsample : インスタ○○しそうな写真だね！ 

The answer is "ばえる".

答えは　ばえる　です。 

When used in conversation, we say "インスタ映え" or "それめっちゃ映えそう!". 

会話の中で使う時は、インスタばえ！、とか、それめっちゃばえそう！、とか、言います。 

I've heard "lit" used in a similar way in English these days. I was told that in Japanese it is used to express "イケてる・最高". 

最近の英語では、“lit”を同じような意味で使うと聞きました。日本語でいう、「イケてる・最高」を表すとのことで、使ってみてはいかがでしょうか！ それでは今日はここまでです。

また来週お会いしましょう！ 

That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!