Air fryer shake and bake chicken thighs