こんなときのにほんご。シーズン2-67

こんなときのにほんごシーズン2-67

Hello Everyone. I’m Megumi. How are you going? This Podcast tells you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to this Podcast! 

みなさんこんにちは、めぐみです。いかがお過ごしでしょうか。このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いてみてくださいね。 

Then, here is quiz for today! 

それでは今日のクイズです！ 

After such a hot summer, Japan has now become much colder. These days, temperatures rise and fall, and people tend to feel unwell.

For example between summer and autumn, or winter and summer, how would you describe this period in Japanese?

あんなに暑かった夏も終わり、今ではぐんと寒くなった日本。この頃は気温が上がったり下がったりと体調も崩れがち。

さて、この、夏と秋の間や、冬と夏の間などを日本語ではなんと表すでしょう？

The answer is “きせつのかわりめ".

答えは、季節の変わり目、です。

The word is rather more often written in letters than spoken, but it is still commonly used.

どちらかというと、話すよりも手紙などに書くことの方が多い言葉ですが、今でもよく使われています。

• 季節の変わり目、いかがおすごしですか
• 季節の変わり目にはご自愛くださいね

There are different ways to say it, but it is one of the most caring words you can use to express concern for the other person. Please try to use it.

言い方はさまざまですが、相手を気遣う言葉の一つですから、ぜひ使ってみてくださいね。

それでは今日はここまでです。また来週お会いしましょう！ 

That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!