Hospital bed side rails installation