To protect settlers in new mexico, the spanish paid comanche and navajo allies to attack the who