Keymod accessories on other rail interfaces