Frameless shower door bottom sweep