Convert mac address from hex to binary