Steam shower door with transom