英会話フィーリングリッシュ117：I don’t want ~
英会話フィーリングリッシュ 11月度
ターゲットフレーズ：I don’t want
Feel English ①：ピシャリと「それはイヤ」と言いたいときの I don’t want ~
🔖 ドラマの内容
Emily and Olivia are planning a dinner party with friends.
エミリーとオリビアは友だちとの夕食会を計画中です。
Olivia：We could make food here.
➡：料理はここでつくればいいよ。
Emily：No way! I don’t want the stress.
➡：ムリ！ストレスはイヤ。
Olivia：What stress? You like cooking.
➡：ストレスって何？料理好きだよね。
Emily：Yeah, but everyone is so picky!
➡：うん、でも皆好き嫌いにうるさいじゃん！
Olivia：That’s true.
➡：確かに。
Emily：Greg hates vegetables ; Lisa loves vegetables.
➡：グレッグは野菜嫌いで、リサは野菜が大好きだし。
Olivia：Right. At least Paul eats everything !
➡：そうね。少なくともポールは何でも食べるわ！
Emily：Good old Paul!
➡：お人好しのポールね！
📝【①：ピシャリと「それはイヤ」と言いたいときの I don’t want ~】
I don’t want the stress.：ストレスはごめんだよ。
I don’t want ~ で「～したく無い」という意味で、「～はダメ！／嫌！／ムリ！」のように明確に拒絶する表現です。直接的で強い表現になるので、親しい間柄で使うなど、使うときには注意しましょう。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：You should talk to him.
B：No thanks. I don't want an argument.
A：Why don't you look for a higher-paying job?
B：I don’t want a pressure.
Feel English ②：誰かを思いやりたいときの I don’t want ~
🔖 ドラマの内容
Emily has a favor to ask Paul today.
今日エミリーはポールにお願いごとがあるようです。
Emily：I have a presentation for Spanish class tomorrow. Can I practice it with you?
➡：明日、スペイン語教室で発表があるんだ。一緒に練習してもらえるかな？
Emily：Okay, sure!
➡：うん、もちろん！
Paul：Really? I don’t want to bore you.
➡：ホントに？退屈させなくないんだけど。
Emily：Emily, you’re never boring! It’s just…
➡：エミリーは退屈しないよ！ただ…
Paul：What?
➡：なによ？
Emily：I don’t speak Spanish.
➡：僕はスペイン語話せないんだけど。
Paul：Oh ! I thought you did.
➡：あら！話せると思ってた。
📝【②：誰かを思いやりたいときの I don’t want ~】
I don’t want to bore you.：退屈させたくはないけど。
I don’t want は強い拒否の意味になりますが、to 以下に［hurts（傷つける）・trouble（迷惑をかける）・bother（邪魔する）］などネガティブな動詞を使って、否定することで［相手に迷惑を掛けたくない］という気持ちを表すことができます。
bore：人の機嫌を損ねる・うんざりさせる
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Do you want to sing with me? We can do a duet!
B：I don't want to embarrass you.
A：I can give your ride to the station.
B：I don't want to trouble you.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
want は「～が欲しい」と自分の要求をはっりと伝える動詞なので I don’t want ~ で「～したく無い」という意味です。この表現は「嫌だ」というニュアンスで直接的で強い表現なので使い方に注意しましょう。
I don’t want は強い拒否の意味になりますが、to 以下に［hurts（傷つける）・trouble（迷惑をかける）・bother（邪魔する）］などネガティブな動詞を使って、否定することで［相手に迷惑を掛けたくない］という気持ちを表すことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I don’t want a big mess.：散らかるのはイヤだからね。《英会話フィーリングリッシュ98》
I don't want interrupt you, but I thin you dropped your wallet. ：邪魔するつもりはないんだけど、財布を落としたんじゃないかな。
I don't want to mess it up.：台無しにしたくない。
🔊 発音ジム 🎵
I don't want：［I don't want］は 「アィド・ワァントゥ」のように［I don't want to （I don't wanna））］は 「アィドワナ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
Good old：古き良き・懐かしい／結構な／気さくな
argument：論争／口論
higher-paying job：高収入
has a favor to ask：頼みたいことがある
have a favor to ask：頼みたいことがある
You're never ~：あなたは決してそうではありません
boring：退屈／つまらない／うんざりする
boring は「（人やモノが）退屈にさせる」という意味で、人やモノが「つまらない」と説明するときに使います。 This movie is boring.で「この映画が周りを退屈にさせる」つまり「この映画はつまらない」という言い回しになります。
同じ「退屈」に bored もありますが、「私が（人やモノに）退屈にさせられている」＝「私はつまらない」と自分がつまらないと感じたり、退屈と感じたことを言うときに使える言い回しで I am bored.「私は、退屈している。」となります。逆に I am boring.と言ってしまうと「私は（相手を）退屈にさせる」となるので「私はつまらない人間だ」となるので注意が必要です。
interrupt：中断する／遮断する
mess it up：台無しにする