Rebuild the reference with endnote citations