Dispatches from elsewhere explained