Wooden box planter lattice trellis