Scatter plot with line of best fit pyplot