Indoor air conditioner covers for wall units