10月スケジュール　Schedule for October

いろはバレエクラス（警固）の10月のスケジュールをお知らせいたします。

見学や体験も募集中です。

見学は無料、初回体験は￥500です。

ご予約は、irohaballet★yahoo.co.jpまで、

(★を@に変えてお送りください)

名前、連絡先電話番号、希望日時をお送りください。

Observation is free.

First trial lesson:500yen

Reservation : email to irohaballet★yahoo.co.jp

(Put"@"　instead of "★")

Please let me know your name, phone number and the date and time you'll come.

■子供バレエクラス children ballet class for age 5-8

10月5日、12日、19日、26日　各金曜日 17:40-18:40 ＠スタジオクレア 

5th, 12th, 19st, 26th October (Fri) 17:40-18:40 @Studio Crea

26日はハロウィーンレッスン！

特別に、好きな服装でレッスンしましょう。

※未就学児(3～5才)クラスも募集中です。定員が集まれば・スケジュールが合えば開講できます！お問い合わせください

Ballet class for kids age 3-5 will be able to start, if it has over 2 students!

Please send me e-mail and let me know your good days and time.

■大人クラス adult general class

□ストレッチクラス(床でリラックスしながらトレーニング)

10月5日、26日、　各金曜日 19:15-20:15 バレエストレッチ＠スタジオイアン

□大人ビギナーバレエレッスン(初心者クラスです)

10月19日（金) 18:45-19:45 ※オープンクラス　＠スタジオクレア

Stretch class (relax and training)

 : 5th,  26th October (Fri) 19:15-20:15 ＠Studio Ian

Open ballet class(absolute beginner-all level) 

: 19st October (Fri) 18:45-19:45＠studio Crea

大人クラスは、受けたいときに自由に・ふらっと来て頂いて大丈夫です。

服装も、動きやすい服装（ジャージなど）+靴下でもOKです！

各受講料は、Schoolのページをご参照ください。About fee, see the"School" page.

レンタルスタジオクレア、スタジオイアン　両スタジオの詳しいロケーションは、各ホームページをご確認ください。

両スタジオとも、西鉄バス、市営地下鉄（赤坂駅）が便利です。近隣にコインパーキングも多数ございます。

Please check the locations. See the website of each studio. You can use 

Nishitetsu bus, or subway(Akasaka station) and by walk.

見学は無料、体験はワンコイン500円（大人ビギナーバレエクラスはオープンクラスなので体験料金もありません　シングルチケット￥2000でいつでもお越しください）

ご予約・お問い合わせはこちらまで。↓

irohaballet★yahoo.co.jp

(★を@に変えてお送りください。)

やってみたいなと思ったときが、始め時です！

お待ちしております :) !

Are you thinking about taking ballet lesson? Now is the best timing you come to our trial lesson! :)