Heat reflector for fire pit