TRAVEL JOURNAL更新。

　先日ようやく旅行記をまとめ終わりまして、私のWEBSITEの「TRAVEL JOURNAL」のほうに新しい章が加わりました。

　ここには、2006年からブログに書いてきた旅行記シリーズをストックしており、私が70代くらいになったら、改めてゆっくり読みたいと思っています。(笑)

　はじめての海外旅行が18歳の時で、母と友人と私で香港のツアーに行きました。その次は、大学卒業旅行でのイタリア・フランス。それから社会人になり、シンガポール、インドネシア、NY・フロリダ、台湾、韓国、トルコ、オーストラリア、ハワイ、2回目のNY、それから5回くらいNYに行っているかも、バリ島、中国（上海・北京）そのあとParisにハマり、こちらも5回以上は行ったかもしれません。フランスのニース、プロバンス、モナコ、イギリス（バース・デボン・ロンドン）、またロンドン、クロアチア、スロベニア、ボスニアヘルツェゴビナ、スイス、LA、そして、チェコ、オーストリア。

　覚えているのがこんな感じでしょうか。まだ行ったことのない地域もたくさんあります。引き続き英語学習も続けていきますし、ChatGPTや翻訳のお陰で、英語以外の国もボーダレスにだんだんなっていきますね。そのうち、翻訳こんにゃくくらい簡単になるかもしれません。(笑)これからも、旅の思い出や感動を、生き生きとした言葉で表現し続けていきたいと思っています。