第26回 幼年童話を書いてみる 3
杉浦非水 作(「三越」PR雑誌表紙より|国立国会図書館提供)
幼年童話を書いてみる 3
―きいろいうきぶくろ(改題)―
「たいへんだ――」
あたりにはだれもいません。少し、はなれた防波堤でつりをしているのは、女の子のひいおじいさんです。耳がとおくて、つりにむちゅうでした。海では、強い風がふきつけて大きな波がうちよせてきました。
うきぶくろは高波にのって、いきおいよくジャンプしました。女の子の真上におちて
「はやく、ぼくにつかまるんだ!」
わっかに女の子がはいりました。
よかった、ほんとうによかった……。
うきぶくろはほっとしました。
女の子は、声をはりあげて泣いています。
泣きつかれて、うとうとしました。
うきぶくろは、女の子をかかえたまま
ゆらゆら ゆらゆら……。
さんばしの影も ゆれています。
そのとき、うきぶくろは思い出しました。
ずっとまえ、いっしょに遊んでいた女の子のことを……。
「リンちゃんだ!」
うきぶくろは、夏にはいつもリンちゃんのそばにいました。リンちゃんが、家族とボートにのっていたとき、風がふいて、うきぶくろは海に浮かんでしまったのです。
あのときのリンちゃんの泣き声が、だんだん小さくなって聞こえなくなりました。(この子はリンちゃんだ。助けなくちゃ)
そう思ったとき、しおがみちて、うきぶくろと女の子は海岸ちかくまで流れていました。そのころ、女の子がいないことに気がついた、ひいおじいさんが、あわててさけんでいました。
「かえで――、どこだい?」
ひいおじいさんはやがて、海岸ちかくで、しぼんだ、うきぶくろをつかんで、すやすやねむる女の子を見つけました。
空には、一羽のカモメがとんでいました。
おわり
※タイトルを「きいろいうきぶくろ」にしたことで子どもに親しみがもてるものになりました。3~5歳向きの絵本のテキスト(絵本用の文章)であれば、平がなだけの「分かち書き」にしても、もっと簡略な文章にしなければなりません。
ひろいうみのまんなかに、きいろいうきぶくろが うかんでいました。カモメがとんできて、うきぶくろに のっかりました。
「どこから きたんだい? ……ずっと、ひとりかい?」「たいくつだろ?」「うん。でもね、クジラのせなかに、のって しおをふかれたよ。それから、おおきい ふねの プロペラに まきこまれたときは こわかった――」「ふーん」カモメは、どこかに、とんでいってしまいました。
浜尾
◆◆◆