A tremendous wave とてつもないビッグウェーブ
（英文のあとに日本語が続きます。）
Male:
This is a tremendous wave. A giant tube that could swallow anything. Because you are fluid, you are very gentle and flexible. And because of the extraordinary flexibility, you are often leaned on or asked for your favor. But that is not a problem, as you have gone through a lot of experiences by now. While small things do happen in daily life just like remnants of things afloat among the waves, it would be very good that there is the big current, and it would serve good to cherish your feelings toward things and people around you.
Beware not to spend money like water. You would not be able to control yourself. But do not quit spending at all either. Try to create a flow of money wisely, and the tremendous wave will continue to roll.
Strong wind occurs, and a huge wave rises to swallow up most everything. You must certainly be an extraordinarily smart person, sociable too. However, it is not as if you come up with new or original ideas by yourself. There is a dessert called Cannoli, and there is a resemblance between the two. Cannoli, seen from the outside, it just a dark-colored cookie with nothing out of the ordinary. However, its inside is filled with delicious cream. The point is, this delicious cream will not taste as good without the dark cookie outside. For those who cannot recognize love or energy, this tremendous wave that embraces everything might not make any sense. But you are a person with the capacity and kindness to embrace strong wind, fantastic ideas, human network and various plans.
男性：
とてつもないビッグウェーブです。どんなものでも巻き込む大きなチューブが見えます。液状ですので、とても優しく、とてもしなやかです。しなやかすぎですので、むやみやたらと頼られたり、甘えられたりしますが、もう多くの経験を積んでおられるので今は全く問題ありません。波の中にある残留物のように細かな出来事が日々起こりますが、大きな流れがあることと、周りの物や人に対しての想いを大切にしていくのがとてもいいと思います。
お金は湯水のごとく使いすぎることに注意。歯止めが効かなくなります。しかし、堰き止めては行けません。上手なお金の流れを作ることを意識するとビッグウェーブが流れ続けます。
大きな風が起こり、大きな包み込む波のようなものが様々なものを包み込んでいきます。ご本人はおそらく天才的に頭もよいし、人付き合いもいいです。しかし、ご本人から何か新しいアイディアや主体的な発想はありません。カンノーリというお菓子があります。それとも似ています。周りはなんの変哲もない浅黒いクッキーですが、包み込まれるクリームはいつも素晴らしいものです。しかし、クリームは、その浅黒いクッキーがないとおいしく食べることはできません。愛情やエネルギーがわからない人には、この包み込む波のとてつもないビックウェーブは全く通じないかもしれません。大きな風、とてつもないアイディア、人脈、計画を包み込むパワーと優しさがあります。