♡日向ぼっこ♡
2016.01.31 13:50
ルビーママ
風邪でダウンしていました。
Ruby's mom was having a cold
平日はお仕事がどうしても休めずに
会社に行ったら悪化したんだって。
Mommy had to make it to work
But this made her worse
週末はだから
グランマとグランパの
おうちに行ったよ
So this weekend
We went to my grandparents
ママはね
ゴロンゴロンしてたの
Mommy was being lazy
ルビーはね
日向ぼっこしながら
ゴロンゴロンして忙しかったのよ〜、
Ruby was busy sun bathing and being lazy!